0

Panier

un grand voyageur pour les chameaux poules

Bonjour,
Après six mois chez paper republic, je me suis dit qu'il était grand temps que nous fassions connaissance !
Je m'appelle Leo. Mon aventure chez paper republic a commencé en Septembre dernier avec la réalisation des commandes. Peut-être même que j'ai préparé une des vôtres. Désormais, je m'occuperai des rédactions, révisions et traductions de textes. Sans doute recevrez-vous de temps en temps des newsletters de ma part.
J'ai reçu mon grand voyageur [pocket] vert olive en cadeau de bienvenue en Septembre et, comme un journal ne suffit pas, j'ai vite fait d'en choisir un deuxième (un grand voyageur [xl] bleu pétrole, cette fois-ci), dont je me sers pour mes cours de langue.


Je rêve et je pense en trois langues : anglais, français et allemand.
Si j'avais un pouvoir magique, je voudrais parler TOUTES les langues du monde - couramment ! Un peu trop ambitieux ? Peut-être. 
Néanmoins, ma fascination pour les langues et ma curiosité envers les alphabets et les écritures différentes m'ont poussé à en apprendre une nouvelle : le farsi. Je voudrais partager avec vous quelques expressions amusantes : 
kalle khar = tête d'âne (têtu) Tiens, ça vous rappelle quelque chose ?
shotormorgh = chameau-poule (autruche)
sarmâ khordan = manger du froid (être enrhumé)


Dans mon grand voyageur [xl], je réserve un cahier pour le vocabulaire et les expressions que j'apprends dans mon cours (sachant fort bien que mon écriture farsi est loin d'être au point !).
Mon premier carnet a été vite rempli. J'ai maintenant opté pour un carnet book à lignes pour avoir plus de place. Le fait qu'il s'ouvre bien à plat me vient vraiment en aide pour écrire de droite à gauche sans contrainte ! 


En plus de mon cahier de farsi, mon grand voyageur [xl] recueille mon agenda, qui m'est devenu indispensable et dans lequel j'écris quotidiennement. Avec, en plus, mon grand voyageur [pocket] qui contient listes, pensées et citations diverses et variées, et mon stylo plume Kaweco qui ne me quitte plus, je suis devenue une pro de l'organisation ! Enfin, peut-être qu'il reste  encore des choses à améliorer ...


Sur ce, continuez d'écrire, d'apprendre et de rêver (tout en restant organisés !)
Mes meilleures salutations, 
 
Leo
Translatoraptor